<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Tradition Archive | afrika.info</title>
	<atom:link href="https://afrika.info/schlagwort/tradition/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Changing Perceptions</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Feb 2022 09:11:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://afrika.info/wp-content/uploads/2020/11/cropped-cropped-afrikainfo_logo_4c-32x32.png</url>
	<title>Tradition Archive | afrika.info</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kamerun: Ehemann tot, Land weg</title>
		<link>https://afrika.info/kamerun-ehemann-tot-land-weg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[afrika.info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2012 15:42:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kamerun]]></category>
		<category><![CDATA[Erbrecht]]></category>
		<category><![CDATA[Land Grabbing]]></category>
		<category><![CDATA[Landraub]]></category>
		<category><![CDATA[Landwirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Ngala Kilian Chimtom]]></category>
		<category><![CDATA[Tradition]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.afrika.info/?p=408</guid>

					<description><![CDATA[<p>Clarisse Kimbi kann von dem bisschen Land, das sie in der Ortschaft Kom in der kamerunischen Nordwestregion besitzt, kaum leben. Für die sechsfache Mutter ist es schwierig, ihre Kinder satt zu bekommen. Dabei ging es der Familie vor fünf Jahren noch recht gut. </p>
<p>Der Beitrag <a href="https://afrika.info/kamerun-ehemann-tot-land-weg/">Kamerun: Ehemann tot, Land weg</a> erschien zuerst auf <a href="https://afrika.info">afrika.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Von Ngala Killian Chimtom | 31. Oktober 2012</p>



<p class="wp-block-paragraph">Yaoundé (IPS/afr). Clarisse Kimbi kann von dem bisschen Land, das sie in der Ortschaft Kom in der kamerunischen Nordwestregion besitzt, kaum leben. Für die sechsfache Mutter ist es schwierig, ihre Kinder satt zu bekommen. Dabei ging es der Familie vor fünf Jahren noch recht gut. Doch der Tod ihres Ehemannes veränderte die Situation gravierend. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zu Lebzeiten von Kimbis Mann verfügte die Familie über fünf Hektar Land.&nbsp;Die Erträge reichten nicht nur für den Nahrungsmitteleigenbedarf. Ein Teil ging in den Verkauf. In einem Land, in dem 40 Prozent der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze leben, sind dies gute Voraussetzungen, um ein halbwegs sorgenfreies Leben zu führen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Doch als Kimbis Mann verstarb, war es mit den guten Zeiten rasch vorbei. &#8222;Er war erst einen Tag unter der Erde, da rückte meine Schwiegerfamilie an und nahm sich das Land, das mein Mann und ich 27 Jahre bewirtschaftet hatten&#8220;, berichtet die Witwe. Wie viele Frauen ihres Landes ist sie ein Opfer des traditionellen Erbrechts, das Land ausschließlich den Männern zuspricht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für die Hinterbliebenen heißt es den Gürtel enger zu schnallen. Kimbi musste zwei ihrer Kinder aus der Schule nehmen, weil sie das Schulgeld nicht mehr zahlen konnte. Zwar hat Präsident Paul Biya 2004 per Dekret bestimmt, dass der Besuch der Grundschule kostenlos ist. Doch bis heute werden die Eltern zur Zahlungen der Schulgebühren angehalten, um die schlecht ausgestatteten Bildungseinrichtungen am Laufen zu halten.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="hauptproduzentinnen-ohne-land">Hauptproduzentinnen ohne Land</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nach Angaben des Nationalen Statistikamts stellen Frauen in Kamerun 52 Prozent der 20 Millionen Menschen zählenden Bevölkerung. Und obwohl sie in dem zentralafrikanischen Land 80 Prozent des Nahrungsmittelbedarfs produzieren, besitzen sie laut dem Kamerunischen Netzwerk für Geschlechtergerechtigkeit gerade einmal zwei Prozent des Landes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8222;Wenn wir von einer gerechten und gleichberechtigten Gesellschaft reden wollen, müssen wir dafür sorgen, dass mindestens 35 Prozent des Landes in Frauenhand gelangt&#8220;, meint Judith Awondo, die Koordinatorin der Organisation, im IPS-Gespräch.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Obwohl das Landbesitzgesetz von 1974 Kamerunern den gleichberechtigten Zugang zu Land zusichert, sorgen Gewohnheitsrechte und traditionelle Praktiken dafür, dass Frauen leer ausgehen und in Armut versinken.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8222;Da Frauen der Zugang zu den produktiven Ressourcen versperrt ist, befinden sie sich in einer schwächeren Position, was Agrarproduktion und Wirtschaftswachstum, Ernährungssicherheit, Familieneinkommen und politische Mitsprache angeht&#8220;, erläutert Fon Nsoh, Koordinator der Kamerunischen Bewegung für das Recht auf Nahrung, einer lokalen Nichtregierungsorganisation. Eine Haushaltsumfrage von 2007 ergab, dass 52 Prozent der Kameruner, die in armen Haushalten leben, Frauen sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Problem, Frauen und Gemeinschaften den Zugang zu Land zu sichern, wird durch die Landnahmen multinationaler Konzerne und durch die reichen Eliten im Lande erschwert. Ein Beispiel ist der Grand Grab des in New York ansässigen Unternehmens &#8218;Herakles-Farms&#8216; in Kameruns Süd-West-Region.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am 7. November 2011 hatte der High Court des Bezirks Kupé-Muanenguba in der Süd-West-Region den Projektstopp verfügt. Dennoch macht das Unternehmen, das sich mit einem 99 Jahre laufenden Pachtvertrag über 73.000 Hektar Land gesichert hat, mit dem Anbau von Ölpalmen in der Region weiter. Die Vertragsbedingungen bezeichnet Nsoh als &#8222;skandalös&#8220;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das US-amerikanische Oakland-Institut und die internationale Umweltorganisation Greenpeace haben in einem Bericht gewarnt, dass sich das als Hotspot der Artenvielfalt bezeichnete und zwischen vier großen Schutzgebieten befindliche Areal negativ auf 45.000 Menschen auswirken könnte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Umweltgruppen werfen Herakles Farms vor, trotz zweier einstweiliger Verfügungen und der fehlenden Zustimmung der Regierung und gegen den Widerstand der Anrainer mit dem Vorhaben weiterzumachen. &#8222;Es gibt tausende Menschen, die dort ihr Land verlieren könnten. Das gilt insbesondere für Bäuerinnen, die nicht Teil der Verhandlungen waren&#8220;, erläutert Nsoh, der mit anderen zivilgesellschaftlichen Akteuren versucht, das Landbesitzgesetz von 1974 zu reformieren.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="aktivisten-fordern-gesetzreform">Aktivisten fordern Gesetzreform</h2>



<p class="wp-block-paragraph">&#8222;Das Gesetz von 1974 ist obsolet. Es wurde vor 38 Jahren verabschiedet und wird den Gegebenheiten des modernen Lebens nicht mehr gerecht&#8220;, meint der Aktivist. Danach ist der Staat zu einem &#8222;rationalen&#8220; Umgang mit dem Land unter Berücksichtigung der nationalen Wirtschaftsinteressen berechtigt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nsoh kritisiert, dass in dem Gesetz eine Mitsprache der betroffenen Gemeinschaften nicht vorgesehen ist. Er weist ferner darauf hin, dass es etliche Fälle gibt, in denen der Staat Land für Investitionszwecke konfisziert hat, ohne sich vorab mit den dort lebenden Menschen abgesprochen zu haben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nsoh zufolge braucht Kamerun ein Gesetz, dass Gemeinden und Frauen bei Verhandlungen über Land einbezieht. &#8222;Außerdem müssen in den Landbesitzurkunden die Namen beider Eheleute eingetragen sein. Nur so lässt sich das patriarchalische Erbrechtssystem überwinden&#8220;, betont der Aktivist. Die zivilgesellschaftlichen Organisationen setzten sich zudem für eine Vereinfachung des langwierigen Prozesses der Ausstellung von Landtiteln ein. &#8222;Auch hier müssen wir das Gesetz überarbeiten und der ganzen Angelegenheit eine Gendernote gegeben.&#8220;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bislang hat die Regierung nicht auf die Forderungen der Zivilgesellschaft reagiert. Dennoch ist Nsoh zuversichtlich, dass sie mitziehen wird. Im letzten Jahr hatte Staatschef Biya bei einer Veranstaltung in Ebolowa in Kameruns Südregion die Notwendigkeit betont, das Landbesitzgesetz zu überarbeiten. (Ende)</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="karte-kom-in-kamerun">Karte: Kom in Kamerun</h2>



<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5729152.552910462!2d10.303388894431079!3d7.445944596073236!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x10f63e28384f4d03%3A0x4ae7b893d549364!2sKom%20Market!5e0!3m2!1sde!2sat!4v1634536032174!5m2!1sde!2sat" width="100%" height="600" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy"></iframe>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Titelbild:</strong> Der Sohn von Olivier Forgha Koumbou bewässert die Ackerböden auf der Farm in Santa im Nordwesten von Kamerun. (Foto: Ngala Kilian Chimtom, IPS)</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://afrika.info/kamerun-ehemann-tot-land-weg/">Kamerun: Ehemann tot, Land weg</a> erschien zuerst auf <a href="https://afrika.info">afrika.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
	</item>
		<item>
		<title>Im Frauendorf Umoja lebt die Solidarität</title>
		<link>https://afrika.info/im-frauendorf-umoja-lebt-die-solidaritaet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[afrika.info]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 13:57:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kenia]]></category>
		<category><![CDATA[Frauen]]></category>
		<category><![CDATA[Hannah Rubenstein]]></category>
		<category><![CDATA[Tradition]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://test.afrika.info/?p=1130</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein im Norden Kenias gängiges Sprichwort besagt: "Als Haupt des Körpers sitzen Männer ganz oben, Frauen sitzen als Hals darunter." Die Frauen von Umoja haben mit dieser traditionellen Sichtweise Schluss gemacht. In dem entlegenen Dorf im Grasland des Bezirks Samburu leben sie unter sich, ohne Männer, vor deren Gewalttätigkeiten sie geflohen sind.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://afrika.info/im-frauendorf-umoja-lebt-die-solidaritaet/">Im Frauendorf Umoja lebt die Solidarität</a> erschien zuerst auf <a href="https://afrika.info">afrika.info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Von&nbsp;Hannah Rubenstein&nbsp;| 13. April 2012</p>



<p class="wp-block-paragraph">Umoja (IPS/afr). Ein im Norden Kenias gängiges Sprichwort besagt: &#8222;Als Haupt des Körpers sitzen Männer ganz oben, Frauen sitzen als Hals darunter.&#8220; Die Frauen von Umoja haben mit dieser traditionellen Sichtweise Schluss gemacht. In dem entlegenen Dorf im Grasland des Bezirks Samburu leben sie unter sich, ohne Männer, vor deren Gewalttätigkeiten sie geflohen sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das vor mehr als 20 Jahren gegründete Frauendorf Umoja (&#8222;Einheit&#8220; auf Swahili) ist ein Refugium für Frauen und Mädchen aus ganz Kenia. Sie sind aus Zwangsehen mit älteren Männern ausgebrochen, flohen vor Gewalt und Vergewaltigung. Andere waren als Witwen von der Familie verstoßen oder aus ihren Gemeinden verbannt worden. Auch Angehörige der Turkana haben in Umoja Schutz vor den ethnischen Konflikten in der kenianischen Zentralregion Isiolo gesucht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Den Grundstein zu Afrikas einzigem Frauendorf hatte 1990 die Initiative &#8222;Umoja Uaso Women&#8217;s Group&#8220; gelegt. Um ihren Unterhalt und den ihrer Familien zu bestreiten fertigten die indigenen Frauen ihren traditionellen Perlenschmuck an und verkauften ihn. Die Geschäfte gingen so gut, dass immer mehr Männer in ihren Gemeinden kritisierten, es gehöre sich nicht, dass Frauen so viel verdienten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Schließlich packten die drangsalierten Frauen zusammen und richteten sich unter Leitung der Umoja-Gründerin Rebecca Lolosoli und mit Unterstützung der Frauenorganisation MADRES ihr eigenes Dorf ein. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Heute leben die 48 Frauen im Dorf von der Perlenstickerei und dem Betrieb eines nahe gelegenen Campingplatzes und eines Kulturzentrums. Alle Einnahmen wandern in die Gemeinschaftskasse, aus der die Dorfbewohnerinnen ihren Alltagsbedarf bestreiten. Die Einnahmen reichen auch für anfallende Kosten für Medikamente und den Unterhalt einer Schule, in der Dorfkinder und Erwachsene lesen und schreiben lernen und andere Grundkenntnisse erwerben können.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="ich-werde-umoja-nie-wieder-verlassen">&#8222;Ich werde Umoja nie wieder verlassen.&#8220;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nagusi Lolemu lebt seit 22 Jahren in Umoja. Ihre beiden Kinder sind inzwischen erwachsen. Ohne die Arbeit an einer Perlenstickerei zu unterbrechen, berichtete sie IPS: &#8222;Nachdem mein Mann gestorben war, wurde ich aus meiner Gemeinde verstoßen. Es gab dort einfach zu viele allein stehende Frauen.&#8220; Sie werde Umoja nie wieder verlassen, erklärte Lolemu. &#8222;Hier sind meine Kinder aufgewachsen und konnten etwas lernen. Heute arbeiten sie hier und können der Familie und der Gemeinschaft etwas von dem zurückgeben, was sie hier bekommen haben.&#8220;</p>



<p class="wp-block-paragraph">In ihren von Traditionen bestimmten Heimatdörfern hatte es für Frauen kaum Bildungsmöglichkeiten gegeben, berichtete sie.&#8220; Dort wäre meine Tochter Analphabetin geblieben und immer von einem Mann abhängig gewesen. In Umoja sind alle gleichberechtigt&#8220;, bekräftigte Lolemu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8222;In einem traditionellen Dorf haben Frauen keine Chance, eigenständig über ihr Vermögen oder ihre Ressourcen zu verfügen&#8220;, bestätigte die Aktivistin Celena Green, Programmdirektorin der zivilen Organisation &#8222;Vital Voices&#8220;, die mit den Frauen von Umoja zusammenarbeitet. &#8222;Sie müssten mit häuslicher Gewalt, Genitalbeschneidung, Kinderehen und anderen traditionellen Praktiken rechnen, die Frauen und Kinder diskriminiert und physisch verletzt.&#8220;</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="kulturelles-erbe-erhalten">Kulturelles Erbe erhalten</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Damit solche Traditionen aus Umoja verbannt bleiben, folgen die Frauen eigenen Regeln, die auf Gleichberechtigung und gegenseitigem Respekt beruhen. Zum Erhalt ihres kulturellen Erbes haben sie sich verpflichtet, immer traditionelle Kleidung und ihren komplizierten Perlenschmuck zu tragen. Genitalverstümmelung ist verboten, und zum Übernachten dürfen nur männliche Wesen im Dorf bleiben, die hier aufgewachsen sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nach 22 Jahren macht sich der Einfluss der Frauen von Umoja in der gesamten Umgebung bemerkbar. &#8222;Auch in anderen Dörfern haben sich Frauengruppen zusammengefunden, die ihrem Beispiel folgen&#8220;, berichtete Green. Umoja bietet Frauen und Mädchen aus dem Umland Kurse über Menschenrechte, Gleichberechtigung und Gewaltprävention an. &#8222;Zuhause, im eigenen Dorf, beginnen die Teilnehmerinnen allmählich die traditionelle Kultur in ihren Gemeinden zu verändern und fordern die Abkehr von Gewalt und den Schutz von Frauen und Mädchen. So bauen sie Gemeinschaften auf, die auf gegenseitigem Respekt beruhen&#8220;, erklärte die Frauenrechtlerin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trotz ihrer negativen Erfahrungen können sich etliche jüngere Frauen in Umoja ein zukünftiges Leben mit einem Mann durchaus vorstellen und werden dabei von den Älteren unterstützt. So denkt die 19-jährige Judy, die vor fünf Jahren aus einer arrangierten Ehe mit einem wesentlich älteren polygamen Mann geflohen war, irgendwann einmal wieder ans Heiraten. Die Mutter eines sechs Monate alten Sohnes verabredet sich außerhalb des Dorfes mit Männern. In Umoja vermisse sie nichts aus ihrem früheren Leben, versicherte sie. &#8222;Hier fehlt es uns an nichts.&#8220; (Ende)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Titelbild:</strong> Im Dorf Umoja bleiben Frauen unter sich. (Foto: Hannah Rubenstein/IPS)</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://afrika.info/im-frauendorf-umoja-lebt-die-solidaritaet/">Im Frauendorf Umoja lebt die Solidarität</a> erschien zuerst auf <a href="https://afrika.info">afrika.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
	</item>
	</channel>
</rss>
